1
00:00:46,296 --> 00:00:48,006
なぜ彼らはそんなにかわいいのですか？

2
00:00:48,089 --> 00:00:49,048
いやぁ。

3
00:00:51,051 --> 00:00:52,343
騙されないよ。

4
00:00:52,844 --> 00:00:54,763
何について独り言をつぶやいているのですか？

5
00:01:00,060 --> 00:01:02,270
エアロビクスを教えたり、サーカスで働いたりしていますか?

6
00:01:02,353 --> 00:01:04,397
明るい色の服を着なければならない
彼らが私を見ることができるように。

7
00:01:04,481 --> 00:01:07,066
あなたは何も知りません。なぜここにいるのですか？

8
00:01:07,150 --> 00:01:08,276
リー夫人。

9
00:01:09,194 --> 00:01:10,361
遊びに行きましょう。

10
00:01:10,445 --> 00:01:12,113
買ってくれたら何を買ってくれるの？

11
00:01:12,197 --> 00:01:14,365
着替えに行ってください。

12
00:01:15,658 --> 00:01:16,701
着替えてください！

13
00:01:32,509 --> 00:01:34,302
どう思いますか？

14
00:01:34,385 --> 00:01:35,470
もっと欲しいです。

15
00:01:35,553 --> 00:01:37,847
いいえ、もうたくさん買いました。

16
00:01:49,734 --> 00:01:51,486
ああ、なんてことだ。ここに来てください。

17
00:02:17,762 --> 00:02:20,974
子供の頃からずっと、
私は本当にあなたの子供なのかと疑問に思いましたが、

18
00:02:21,474 --> 00:02:23,768
そして私は正しかった。
本当の母にはそんなことは絶対にできません。

19
00:02:23,852 --> 00:02:25,270
もし私があなたの本当のお母さんじゃなかったら、

20
00:02:25,353 --> 00:02:27,564
私はあなたを買わないでしょう
とても可愛くて高価なドレス。

21
00:02:27,647 --> 00:02:29,691
どうしたらそんなにエレガントで洗練されたように見えるのでしょうか？

22
00:02:29,774 --> 00:02:31,234
とても似合っていますね。

23
00:02:31,317 --> 00:02:33,820
何でも。君はただそれを言っているだけだ
気分が悪いからです。

24
00:02:33,903 --> 00:02:35,363
気分が悪かったので、あなたにそれを買ってあげました。

25
00:02:36,197 --> 00:02:39,200
あなたに何が入ったのか
あなたが私にこれらの贈り物をすべて買ってくれたのですか？

26
00:02:39,284 --> 00:02:41,578
また何か悪いことしましたか？

27
00:02:42,787 --> 00:02:45,248
どういう意味ですか？
なぜ悪いことをするのでしょうか？

28
00:02:45,331 --> 00:02:47,041
なぜ悪いことをしないのですか？

29
00:02:47,125 --> 00:02:49,794
もうすぐ40歳になりますね。
何か悪いことをしているはずです。

30
00:02:49,878 --> 00:02:52,338
無駄に適当だよな。

31
00:02:52,922 --> 00:02:53,923
真剣に。

32
00:02:56,009 --> 00:02:58,636
そこに出るべきです
そしてとても悪いことをします。

33
00:02:59,637 --> 00:03:01,806
後で文句を言わないでください。ここ。

34
00:03:02,390 --> 00:03:04,475
-ピンキーは誓います。
-私は何を約束しますか？

35
00:03:04,559 --> 00:03:06,269
どうしたの？

36
00:03:06,895 --> 00:03:08,646
私は大きな決断をしました。

37
00:03:08,730 --> 00:03:10,398
あなたのサポートが必要です。

38
00:03:22,285 --> 00:03:23,286
おい。

39
00:03:23,870 --> 00:03:25,455
今日は喧嘩しないでくださいね？

40
00:03:25,538 --> 00:03:27,248
クッキーも一から作りました。

41
00:03:27,332 --> 00:03:29,292
-ニース。クッキーを焼くことはできますか？
-座る。

42
00:03:33,963 --> 00:03:35,256
土から作ったのですか？

43
00:03:35,340 --> 00:03:39,093
どうしてそんなに好き嫌いがあるんですか？
泥を食べそうな顔してるね。

44
00:03:42,430 --> 00:03:44,098
おい。豚足を注文しましょう。

45
00:03:44,182 --> 00:03:45,516
豚足はありません。

46
00:03:45,600 --> 00:03:48,269
彼女はこれは特別なパーティーだと言っています。
チキンを注文しましょう。

47
00:03:48,353 --> 00:03:50,063
もう3ヶ月も外出していない。

48
00:03:50,146 --> 00:03:51,981
誰とも付き合うことができなかった
6か月間。

49
00:03:53,608 --> 00:03:56,527
豚足が食べたくなってきた
もう何ヶ月も。

50
00:03:56,611 --> 00:04:00,365
毎日、私は自分にこう言い聞かせています。
「今夜は豚足を食べます。」

51
00:04:00,907 --> 00:04:02,116
私は自分自身に約束します。

52
00:04:02,200 --> 00:04:04,786
でも、掃除した後は、
子どもたちの世話をしたり、

53
00:04:04,869 --> 00:04:06,537
夫のために料理をしたり、

54
00:04:06,621 --> 00:04:08,748
そして子供たちの残り物を食べて、

55
00:04:08,831 --> 00:04:10,667
食欲がなくなる。

56
00:04:10,750 --> 00:04:13,252
だから豚足を食べたことがない
今日まで。

57
00:04:13,336 --> 00:04:16,422
3時間後にはまた別の世界へ
豚足なしで。

58
00:04:17,882 --> 00:04:19,384
-豚足を注文します。
-わかった。

59
00:04:19,467 --> 00:04:21,135
チキンを注文。

60
00:04:21,219 --> 00:04:22,470
なぜ？

61
00:04:23,179 --> 00:04:26,182
どうしてそこまで近づけるの？
こんなイライラする野郎？

62
00:04:26,266 --> 00:04:29,018
私たちは最初にお互いを知りました。
私たちの間に割って入ったのはあなたです。

63
00:04:29,102 --> 00:04:30,311
なぜあなたは…

64
00:04:30,395 --> 00:04:32,063
君は超迷惑だよ。

65
00:04:35,024 --> 00:04:37,193
彼女の何が問題なのでしょうか？彼女は双極性障害ですか？

66
00:04:37,276 --> 00:04:39,612
彼女に干渉しないでください。彼女には双子の男の子がいます。

67
00:04:39,696 --> 00:04:41,030
よかったです。

68
00:04:44,075 --> 00:04:46,995
それを見てください。あなたはアルコール依存症ですか？

69
00:04:47,078 --> 00:04:49,205
そう思います。彼の妻は彼と離婚した。

70
00:04:50,707 --> 00:04:51,624
聞こえますよ。

71
00:04:51,708 --> 00:04:54,502
-ねえ、豚足を注文してください。
-チキンを注文します。

72
00:04:54,585 --> 00:04:57,130
-豚足。
-チキン！

73
00:04:57,213 --> 00:04:58,256
豚足。

74
00:04:58,339 --> 00:04:59,674
-おい。
-チキン。

75
00:04:59,757 --> 00:05:01,759
おい。黙ってろ。

76
00:05:02,343 --> 00:05:04,804
豚足を注文する前に
または鶏肉、

77
00:05:04,887 --> 00:05:06,556
重要なお知らせがあります。

78
00:05:06,639 --> 00:05:09,017
ここ。メガネを満たしてください。

79
00:05:17,191 --> 00:05:18,693
今日のこのパーティーは

80
00:05:19,527 --> 00:05:22,739
始まりを記念するものです
チャン・ハリの人生の第二幕。

81
00:05:23,322 --> 00:05:26,367
私、チャン・ハリは決めました
決して結婚しないこと。

82
00:05:30,413 --> 00:05:33,541
おい。なんでみんな全然反応しないの？

83
00:05:35,835 --> 00:05:39,338
正式に発表するかどうか
あるいは非公式に、

84
00:05:39,422 --> 00:05:41,674
それはあなたがコントロールできるものではありません。

85
00:05:42,258 --> 00:05:45,428
私を見て。生涯を通じて、
私は決して結婚しないと誓った。

86
00:05:46,012 --> 00:05:47,430
誰が知っていたでしょう

87
00:05:47,513 --> 00:05:50,224
結局結婚して無職になるんだろうな
誰かとコーヒーを飲んだだけですか？

88
00:05:50,933 --> 00:05:52,518
なぜそれを発表する必要があるのですか？

89
00:05:52,602 --> 00:05:54,979
あなたは結婚できない
たとえそうしないと決めたとしても。

90
00:05:55,980 --> 00:05:57,565
そのブラインドデートのせいでしょうか？

91
00:05:57,648 --> 00:06:00,693
二人とも同意したから終わった

92
00:06:00,777 --> 00:06:02,737
私たちはお互いに合わなかったのです。

93
00:06:02,820 --> 00:06:04,989
-真剣に。
- 健忘症ですか？

94
00:06:05,073 --> 00:06:06,115
忘れてしまいましたか？

95
00:06:06,199 --> 00:06:08,618
あなたは脳細胞を持ったことがない
デート用に。

96
00:06:09,994 --> 00:06:10,828
覚えていますか？

97
00:06:15,041 --> 00:06:16,125
チャンさん？

98
00:06:17,627 --> 00:06:19,837
先生、何があなたをここに連れてきたのですか？

99
00:06:19,921 --> 00:06:23,424
用事があったので用事がありました。
あなたに電話するつもりでした。

100
00:06:25,176 --> 00:06:27,929
あなたは彼氏と一緒です。
あやうく失敗しそうになった。

101
00:06:28,513 --> 00:06:30,890
私たちはただの友達です。
彼は私の母の友人の息子です。

102
00:06:31,432 --> 00:06:32,809
なるほど。

103
00:06:32,892 --> 00:06:35,728
-こんにちは--
- 今週末は時間ありますか？

104
00:06:36,229 --> 00:06:38,981
ミュージカルのチケットを取りました。
一緒に参加しませんか？

105
00:06:39,065 --> 00:06:40,316
夕食を買います。

106
00:06:41,275 --> 00:06:42,902
締め切りが迫っています。

107
00:06:42,985 --> 00:06:44,403
他の人を連れて行きませんか？

108
00:06:45,988 --> 00:06:48,282
まあ、チケットはいいですよ
月末まで。

109
00:06:48,366 --> 00:06:50,368
それまでには時間はありますね?

110
00:06:51,452 --> 00:06:53,579
キャンセルしなければならない場合は気分が悪いです。

111
00:06:54,163 --> 00:06:56,582
それは正しい。書類を送りました。
レビューしてもらえましたか？

112
00:06:58,126 --> 00:07:00,253
キムさんに見直してもらうように伝えます。

113
00:07:00,336 --> 00:07:02,713
それは今彼に割り当てられたところです。

114
00:07:02,797 --> 00:07:04,757
-それでは。
-良い１日を。

115
00:07:07,635 --> 00:07:08,970
なんだ…でも…

116
00:07:11,055 --> 00:07:13,933
彼はあなたをデートに誘っただけですが、
バカ野郎。

117
00:07:14,434 --> 00:07:15,852
脳はいつ成長するのでしょうか？

118
00:07:17,812 --> 00:07:21,149
だからこそ、私は決してあなたを陥れたくなかったのです。

119
00:07:23,192 --> 00:07:25,945
当時の私は無知でした。

120
00:07:26,446 --> 00:07:27,447
いいえ。

121
00:07:27,989 --> 00:07:29,907
あなたのDNAは完全に失敗です。

122
00:07:30,408 --> 00:07:33,536
大丈夫。それは認めます。私はデートが苦手です。

123
00:07:33,619 --> 00:07:35,621
結婚？結婚できないんです。

124
00:07:35,705 --> 00:07:36,706
それはそんなに悪いことですか？

125
00:07:36,789 --> 00:07:38,958
人は自分ができる以上のことはできません。

126
00:07:39,041 --> 00:07:41,586
では、なぜそこまで頑張ってやろうとしているのでしょうか？

127
00:07:41,669 --> 00:07:42,587
真剣に。

128
00:07:43,171 --> 00:07:45,006
はい。良い考えです。

129
00:07:45,089 --> 00:07:47,341
結婚したら、
あなたが手に持っているものはすべて

130
00:07:47,425 --> 00:07:49,177
食器用雑巾や汚れた洗濯物です。

131
00:07:49,260 --> 00:07:51,971
素晴らしい人生をお楽しみください
ノートパソコンを片手に、

132
00:07:52,054 --> 00:07:54,557
そしてもう一つではテイクアウトコーヒー。

133
00:07:55,850 --> 00:07:56,976
もちろん。

134
00:07:57,059 --> 00:08:00,688
本当にありがとう
心からのサポートのために。

135
00:08:04,775 --> 00:08:07,778
実は、何かあるんです
本当に伝えなければなりません。

136
00:08:08,279 --> 00:08:11,949
それは正しい。でもあなたは私にくれた
私の結婚式にたくさんの贈り物。

137
00:08:12,533 --> 00:08:15,328
わかった。プレゼントをあげます
独身時代のお祝いに。

138
00:08:15,912 --> 00:08:17,163
何か必要なことがあれば言ってください。

139
00:08:17,246 --> 00:08:19,540
忘れて。大丈夫です。

140
00:08:19,624 --> 00:08:21,667
それは問題ではありません。それで--

141
00:08:21,751 --> 00:08:24,587
ただ受け取ってください。プレゼントは絶対にもらえないよ
結婚式や赤ちゃんの誕生日などに、

142
00:08:24,670 --> 00:08:26,172
したがって、少なくともそれを取得する必要があります。

143
00:08:26,255 --> 00:08:27,507
口を閉じてください

144
00:08:27,590 --> 00:08:29,842
-私があなたのクソを打ち負かす前に。
-口が開いています。

145
00:08:31,385 --> 00:08:35,139
それで…だから私は…

146
00:08:35,223 --> 00:08:37,808
-私--
-豚足を注文しましたか？

147
00:08:37,892 --> 00:08:39,435
最初にチキンを注文するように言いました。

148
00:08:39,519 --> 00:08:40,978
さあ、豚足を今すぐ注文してください。

149
00:08:41,062 --> 00:08:42,563
豚足のことは忘れてください。鶏肉を入手してください。

150
00:08:42,647 --> 00:08:45,358
-おい。豚足。
-今日はチキンを食べます！

151
00:08:45,441 --> 00:08:48,069
-おい。
-豚足はダメ！

152
00:08:48,152 --> 00:08:50,321
-おい。
-わかった！忘れて！

153
00:08:50,404 --> 00:08:52,990
-豚足を注文します。
-もううんざりだ。

154
00:08:53,074 --> 00:08:55,576
-私はみんなの世話をしなければなりません。
-あなた。

155
00:08:55,660 --> 00:08:57,370
漢江公共図書館

156
00:08:57,870 --> 00:08:59,997
子宮内膜症

157
00:09:19,558 --> 00:09:22,436
子宮内膜症で妊娠する

158
00:09:25,982 --> 00:09:27,858
自然妊娠の確率

159
00:09:27,942 --> 00:09:31,320
人工授精

160
00:09:31,404 --> 00:09:34,573
体外受精

161
00:09:35,074 --> 00:09:41,831
自然妊娠の確率
15パーセントです

162
00:09:46,627 --> 00:09:50,423
倫理的論争

163
00:09:54,302 --> 00:09:56,512
独身女性は手に入らない
不妊治療。

164
00:09:57,013 --> 00:09:59,307
独身女性でも可能です
内縁の夫と、

165
00:09:59,890 --> 00:10:03,019
しかし彼女は精子の提供しか受けられない
彼の同意を得て。

166
00:10:03,644 --> 00:10:06,897
では、私にとってどのような方法があるのでしょうか
半年以内に妊娠するには？

167
00:10:09,483 --> 00:10:12,194
誰とでも結婚できる
あなたには合意があります

168
00:10:12,278 --> 00:10:14,780
赤ちゃんの誕生とその親権について。

169
00:10:14,864 --> 00:10:16,365
結婚したくないなら…

170
00:10:20,453 --> 00:10:23,539
あなたはランダムな男と寝なければなりません
そして自然妊娠。

171
00:10:26,917 --> 00:10:30,713
見知らぬ人との間に子供ができたらどうするか
彼に何も言わずに、

172
00:10:30,796 --> 00:10:34,008
そして彼は私が彼を騙したことに気づきました
そして赤ちゃんが生まれました…

173
00:10:39,513 --> 00:10:41,265
私が好きなドラマのジャンルです。

174
00:10:45,311 --> 00:10:50,232
独身女には仕方ないよ
私たちの国で精子の提供を受けるために。

175
00:10:50,316 --> 00:10:53,444
寄付者が少なくて大変です
不妊カップルでも手に入る。

176
00:10:53,527 --> 00:10:56,572
私は診断を受けた患者です
不妊症にも。

177
00:10:56,655 --> 00:10:59,158
自分で解決する必要があります。

178
00:10:59,241 --> 00:11:01,327
-自分で考えますか？
-先ほども言いましたが、

179
00:11:01,994 --> 00:11:03,371
自分で。

180
00:11:09,627 --> 00:11:11,587
倫理的論争

181
00:11:21,514 --> 00:11:23,641
ハン・セサン

182
00:11:29,688 --> 00:11:30,564
やあ。

183
00:11:30,648 --> 00:11:33,150
なぜ迎えに来なかったのですか？
何度か電話しました。

184
00:11:33,901 --> 00:11:34,985
引っ越しは終わりましたか？

185
00:11:35,611 --> 00:11:36,654
はい。

186
00:11:37,238 --> 00:11:39,281
次の水曜日
父の命日です。

187
00:11:40,950 --> 00:11:41,826
知っている。

188
00:11:42,785 --> 00:11:44,120
来ますよね？

189
00:11:45,663 --> 00:11:46,664
はい。

190
00:11:47,957 --> 00:11:49,834
来なければなりません。
お母さんが待ってるよ。

191
00:12:07,351 --> 00:12:08,352
ハリ。

192
00:12:13,274 --> 00:12:14,817
まだ私を見るのが恥ずかしいですか？

193
00:12:21,824 --> 00:12:23,826
いいえ、とても快適です。

194
00:12:23,909 --> 00:12:25,119
今、あなたはいますか？

195
00:12:25,202 --> 00:12:26,078
私も。

196
00:12:34,378 --> 00:12:36,672
何？なぜ？何？

197
00:12:40,718 --> 00:12:43,220
表紙撮影ありがとうございました。

198
00:12:46,390 --> 00:12:48,142
ドライブに行くために昼食か夕食を買います。

199
00:12:49,977 --> 00:12:51,353
ただ言ってください。言ってみろ。

200
00:12:51,437 --> 00:12:54,231
私たちは十分に近づいていません
目で会話すること。

201
00:12:58,194 --> 00:12:59,278
わかった。

202
00:12:59,361 --> 00:13:00,738
お互い避けて引き返す。

203
00:13:00,821 --> 00:13:02,865
-正しい。
-とても良いです。

204
00:13:03,699 --> 00:13:05,534
言おうと思ってた…

205
00:13:06,660 --> 00:13:07,745
やあ。

206
00:13:12,583 --> 00:13:13,834
私はそれにはまりました。

207
00:13:17,046 --> 00:13:18,047
ああ、なんてことだ。

208
00:13:25,179 --> 00:13:26,305
ごめん。

209
00:13:28,557 --> 00:13:30,726
-もう遅刻しないでください。
-はい、奥様。

210
00:13:34,188 --> 00:13:36,398
「ウォンビンとイ・ナヨン
子育てについて。」

211
00:13:38,025 --> 00:13:39,527
彼らの子育て方法はどのようなものなのでしょうか？

212
00:13:40,236 --> 00:13:42,780
-会って聞いてみなければなりません。
-そして会えるんですか？

213
00:13:43,364 --> 00:13:44,448
それらを入手してみます。

214
00:13:45,449 --> 00:13:46,450
どうぞ。

215
00:13:46,534 --> 00:13:49,161
おかげさまで一旦完売とさせていただきます。

216
00:13:49,245 --> 00:13:50,412
はい、奥様。

217
00:13:50,496 --> 00:13:54,750
ファッション誌には移籍できない
有名人にインタビューするからといって。

218
00:13:54,833 --> 00:13:58,254
自分が望んで物事を提案しないでください
それらを行うために。できることを提案します。

219
00:13:59,964 --> 00:14:01,257
次。

220
00:14:01,924 --> 00:14:04,301
医者は見つかりましたか
誰がコラムをやるの？

221
00:14:04,385 --> 00:14:07,137
あなたの友人はどうでしょうか
あなたの家の中で誰があなたからヒルを奪っているのですか？

222
00:14:07,221 --> 00:14:09,431
シングルファーザーでスペックも良い。

223
00:14:09,515 --> 00:14:11,016
-ユン・ジェヨンさん？
-はい。

224
00:14:15,688 --> 00:14:17,231
彼は何も知りません。

225
00:14:21,694 --> 00:14:25,239
ドア、離乳食は食べますか？

226
00:14:25,990 --> 00:14:29,827
それとも、もう大きくなったので、
これを試してみますか？

227
00:14:29,910 --> 00:14:31,745
もう大きくなったので、これを食べても大丈夫です。

228
00:14:32,955 --> 00:14:34,456
彼は面白そうです。

229
00:14:34,540 --> 00:14:37,668
苦労して作っている人
専門家よりも間違いのほうが楽しい。

230
00:14:37,751 --> 00:14:38,836
彼にそれについて話してください。

231
00:14:39,545 --> 00:14:41,797
今、戻ってきましたが、
会社の夕食をしましょう。

232
00:14:42,381 --> 00:14:45,050
広告とスタジオに聞いてください
彼らが自由なときに。

233
00:14:45,634 --> 00:14:47,678
今日は私のお気に入りの場所に行ってもいいですか？
設定してみます。

234
00:14:49,013 --> 00:14:51,015
お寿司を食べましょうか？

235
00:14:51,098 --> 00:14:52,808
いや、韓牛を食べましょう。

236
00:14:52,892 --> 00:14:55,102
-一体何ですか？
-彼らは何も知りません。

237
00:14:55,185 --> 00:14:57,938
-絶対に違います。
-少なくとも牛肉を手に入れるべきです。

238
00:14:58,022 --> 00:14:59,690
-彼女はちょうど戻ってきたところです。
-寿司は最高です。

239
00:14:59,773 --> 00:15:01,859
精子を提供したい

240
00:15:03,068 --> 00:15:04,820
これがあなたのヤムヤムです。

241
00:15:04,903 --> 00:15:06,655
ドア、これ欲しい？

242
00:15:07,865 --> 00:15:08,949
それともこれが欲しいですか？

243
00:15:09,033 --> 00:15:11,035
パパを信じて、いい？

244
00:15:11,118 --> 00:15:12,995
出来合いの食品が一番です。

245
00:15:18,792 --> 00:15:20,210
チョングクジャンの匂いがします。

246
00:15:24,298 --> 00:15:26,467
うんこしたんですよね？

247
00:15:30,220 --> 00:15:31,305
ウェットティッシュ。

248
00:15:39,688 --> 00:15:41,523
持続する。

249
00:15:41,607 --> 00:15:44,401
なぜおむつ替え台がないのか
男子トイレで？

250
00:15:44,485 --> 00:15:46,779
大丈夫。

251
00:15:52,785 --> 00:15:55,454
そちら側。ちょっと待ってください、いいですか？

252
00:15:55,537 --> 00:15:57,164
よかったです。

253
00:16:01,418 --> 00:16:02,544
全部取られてしまいました。

254
00:16:05,923 --> 00:16:08,509
-何が問題ですか?
-ごめんなさい。

255
00:16:16,475 --> 00:16:18,602
大丈夫。

256
00:16:30,197 --> 00:16:32,449
今、家にいます。ドアさん、大丈夫ですか？

257
00:16:32,533 --> 00:16:33,993
ごめんなさい。持続する。

258
00:16:37,162 --> 00:16:39,081
ごめんなさい。パパごめんなさい。

259
00:16:46,171 --> 00:16:47,381
恥ずかしいですよね？

260
00:16:47,464 --> 00:16:49,383
パパごめんなさい。
すぐにおむつを替えますよ。

261
00:16:49,466 --> 00:16:50,718
よかったです。

262
00:16:53,762 --> 00:16:56,932
ミスター。赤ちゃんを育てていますか
路上で？

263
00:16:57,015 --> 00:16:59,351
-ごめん？
-赤ちゃんは何を間違えたのですか？

264
00:16:59,977 --> 00:17:02,312
ベビーカーの中にゴミを入れないでください。

265
00:17:02,396 --> 00:17:04,022
その中に赤ちゃんを入れてください。

266
00:17:04,773 --> 00:17:06,400
それは私のものではありません。それは彼のものです。

267
00:17:06,900 --> 00:17:08,068
それはあなたの友人のものですか？

268
00:17:08,152 --> 00:17:09,445
彼は私の友達ではありません。

269
00:17:09,528 --> 00:17:11,071
彼は違う分野の出身に違いない。

270
00:17:15,534 --> 00:17:17,327
た、だ。

271
00:17:18,287 --> 00:17:20,539
あなたにとって私はどうしてホームレスに見えるのでしょうか？

272
00:17:23,250 --> 00:17:25,044
伝えられなかったらおかしいでしょう。

273
00:17:25,127 --> 00:17:26,086
右。

274
00:17:26,170 --> 00:17:28,505
彼の周りのすべてが悲鳴を上げます、
「私はホームレスです。」

275
00:17:30,090 --> 00:17:31,592
私はホームレスです。

276
00:17:33,594 --> 00:17:36,263
パパが前にこれを買ってくれました。

277
00:17:37,848 --> 00:17:39,224
ちょっと小さいですね。

278
00:17:39,725 --> 00:17:42,770
そうですか？何が怖かったのですか？

279
00:17:42,853 --> 00:17:44,646
これを見てください。

280
00:17:47,107 --> 00:17:49,109
どれくらい経ちましたか？

281
00:17:49,943 --> 00:17:51,904
元気にしてたかな

282
00:17:51,987 --> 00:17:53,697
あなたがそうして去った後。

283
00:17:53,781 --> 00:17:56,658
私はそれくらい考えました。
それでご挨拶に来ました。

284
00:17:57,242 --> 00:17:58,786
やっぱり旅行だったので。

285
00:17:59,369 --> 00:18:03,040
十分リラックスしていただけてよかったです
プレゼントを受け取るために。

286
00:18:03,123 --> 00:18:05,167
また仕事始めたの？

287
00:18:05,751 --> 00:18:06,668
はい。

288
00:18:06,752 --> 00:18:10,214
努力しなければなりません
人々と交流すること。

289
00:18:10,297 --> 00:18:12,424
自信がつきます
個人的な関係を通じて。

290
00:18:15,761 --> 00:18:16,929
自信。

291
00:18:19,431 --> 00:18:21,183
トウモロコシの信憑性についてはどうですか？

292
00:18:21,934 --> 00:18:23,769
-ハリ。
-おい。

293
00:18:25,354 --> 00:18:26,688
くそー。

294
00:18:26,772 --> 00:18:28,524
それは痛いに違いない。

295
00:18:28,607 --> 00:18:29,775
彼らは新しい、それが理由です。

296
00:18:29,858 --> 00:18:31,401
ハイヒールはやめられないんですか？

297
00:18:32,361 --> 00:18:34,780
かかとは脚の延長部分です。

298
00:18:34,863 --> 00:18:37,115
真実。ずっとヒール履いてた
20代の頃。

299
00:18:37,199 --> 00:18:39,368
彼らはあなたの膝を殺します。着心地は最高です。

300
00:18:44,623 --> 00:18:46,041
私がただのおばあさんのように聞こえただけでしょうか？

301
00:18:47,417 --> 00:18:48,752
知っていただければ幸いです。

302
00:18:49,461 --> 00:18:51,171
まずは薬局に寄ってみます。

303
00:18:51,255 --> 00:18:52,339
おばちゃん！

304
00:18:55,050 --> 00:18:56,009
さよなら。

305
00:19:00,764 --> 00:19:02,015
赤ちゃんじゃなくて子供？

306
00:19:02,516 --> 00:19:04,476
子供も子供です。

307
00:19:06,103 --> 00:19:07,104
したくないです。

308
00:19:09,231 --> 00:19:12,276
スタッフもたくさんいるのかな？
私は人がたくさんいるのが好きではありません。

309
00:19:12,818 --> 00:19:15,362
いいえ、大丈夫です。対応させていただきます。

310
00:19:24,913 --> 00:19:26,123
大丈夫ですか？

311
00:19:28,208 --> 00:19:30,377
-大丈夫です。
-そうねぇ。それは――

312
00:19:30,460 --> 00:19:31,879
-いいえ。
-ダメですか？

313
00:19:43,265 --> 00:19:44,850
-ああ、なんと。
-なんてこった。

314
00:19:45,851 --> 00:19:46,852
大丈夫ですか？

315
00:19:49,980 --> 00:19:50,856
ここで待っていてください。

316
00:19:58,488 --> 00:20:01,158
私にさせて。やらせてください。

317
00:20:01,241 --> 00:20:02,075
重くないですよ。

318
00:20:02,159 --> 00:20:04,286
その通り。だからそれを私にください。

319
00:20:05,370 --> 00:20:08,207
人に助けてもらったら死なないよ
しますか？

320
00:20:08,290 --> 00:20:10,584
これが私の仕事です。本当に重くないんです。

321
00:20:11,501 --> 00:20:14,463
それを私にください。そこに置きます。

322
00:20:16,423 --> 00:20:18,884
今すぐ疑うべきでしょうか？

323
00:20:20,093 --> 00:20:21,762
それとも間違った考えを持っていますか？

324
00:20:21,845 --> 00:20:24,681
私が優しくするのは変ですか？

325
00:20:24,765 --> 00:20:26,600
非常に。とてもそうです。

326
00:20:29,144 --> 00:20:30,812
考えてみれば、

327
00:20:30,896 --> 00:20:34,608
私たちは偶然出会った
思いがけず何度も。

328
00:20:34,691 --> 00:20:36,193
もしかしたら私たちは出会う運命だったのかもしれない。

329
00:20:36,276 --> 00:20:37,444
私の意見では、不運です。

330
00:20:38,570 --> 00:20:39,571
不運だ。

331
00:20:40,572 --> 00:20:41,406
しかし

332
00:20:41,907 --> 00:20:43,575
あまり私を嫌わないでください。

333
00:20:44,159 --> 00:20:47,537
誰かを憎むことの方がずっと難しい
誰かを好きになるよりも。

334
00:20:50,165 --> 00:20:51,291
何を狙っているのですか？

335
00:20:55,212 --> 00:20:56,296
それで…

336
00:20:57,965 --> 00:20:59,258
あざがある

337
00:21:00,467 --> 00:21:01,927
額に。

338
00:21:13,105 --> 00:21:14,272
これは何ですか？

339
00:21:14,982 --> 00:21:15,983
なぜそうなるのか…

340
00:21:24,032 --> 00:21:25,284
ほとんど間違った考えをしてしまいました。

341
00:21:25,784 --> 00:21:26,785
くそー。

342
00:21:29,079 --> 00:21:30,414
そこで待つように言いました。

343
00:21:39,756 --> 00:21:40,882
何してるの？

344
00:21:41,466 --> 00:21:42,968
かかとはとても痛いはずです。

345
00:21:44,845 --> 00:21:46,930
なぜ私のかかとを気にするのですか？

346
00:21:47,014 --> 00:21:48,265
これはかなり面倒です。

347
00:21:52,227 --> 00:21:55,981
右？間違って付けてしまうかも知れません。

348
00:21:59,693 --> 00:22:01,486
これだけ持って行きます。

349
00:22:02,195 --> 00:22:04,197
ただ同僚であることに固執してください。

350
00:22:05,449 --> 00:22:06,325
わかった。

351
00:22:13,123 --> 00:22:14,875
彼はとても濃いです。

352
00:22:16,084 --> 00:22:17,627
なんという苦痛でしょう。

353
00:22:22,966 --> 00:22:24,968
チョンワンさんからは、
イチゴ味の歯磨き粉2,000個。

354
00:22:25,052 --> 00:22:27,846
Kiyuから、赤ちゃんのおしりふき1,000枚。

355
00:22:27,929 --> 00:22:29,264
彼らに約束してもらいました。

356
00:22:29,347 --> 00:22:30,432
持続する。

357
00:22:32,142 --> 00:22:33,226
歯磨き粉だけ？

358
00:22:33,894 --> 00:22:34,728
はい。

359
00:22:37,230 --> 00:22:39,733
歯を磨いてもらえますか
歯磨き粉だけで？

360
00:22:39,816 --> 00:22:41,902
-いいえ、先生。
-それでは何が必要ですか？

361
00:22:43,236 --> 00:22:44,237
歯ブラシが必要です。

362
00:22:45,906 --> 00:22:47,532
それを知っていれば…

363
00:22:48,617 --> 00:22:50,160
もう一度チャンスをあげます。

364
00:22:50,243 --> 00:22:51,828
入手してみてください

365
00:22:51,912 --> 00:22:52,996
歯ブラシもいくつか。

366
00:22:53,080 --> 00:22:54,206
はい、先生。

367
00:22:55,916 --> 00:22:57,375
私はあなたに何を言いましたか？

368
00:22:57,876 --> 00:22:59,920
営業の基本
関係を維持している。

369
00:23:00,003 --> 00:23:02,255
クライアントを 1 回ではなく 2 回訪問します。

370
00:23:02,339 --> 00:23:03,340
家族のイベントもお見逃しなく。

371
00:23:03,423 --> 00:23:06,593
些細な出来事はありません。
一つも見逃さないでください。

372
00:23:07,094 --> 00:23:09,387
-私の言葉に耳を傾けてください。
-はい、そうします。

373
00:23:11,890 --> 00:23:15,477
先ほど、チェ・ヒョジュさん
右かかとに切り傷を負っていたので、

374
00:23:15,560 --> 00:23:18,855
それで私は飛び出して彼女の包帯を買いました。

375
00:23:22,359 --> 00:23:23,443
なぜあなたは少し…

376
00:23:26,196 --> 00:23:28,532
あなたはとても学びが早いですね。

377
00:23:31,993 --> 00:23:33,286
よく頑張りましたね。

378
00:23:33,787 --> 00:23:35,372
そうですね、クライアントは大切ですが、

379
00:23:35,455 --> 00:23:38,542
でも無視することはできない
職場でのあなたの評判。

380
00:23:38,625 --> 00:23:39,626
特に、

381
00:23:40,419 --> 00:23:42,170
編集部の記者たち。

382
00:23:42,254 --> 00:23:44,423
言ったでしょう、彼らは味方でもあり敵でもあります。

383
00:23:46,216 --> 00:23:47,384
必ず確認してください

384
00:23:47,467 --> 00:23:49,177
彼らはあなたの側にいます。

385
00:23:50,178 --> 00:23:52,013
はい、先生。私はします。

386
00:24:15,912 --> 00:24:18,457
これは何ですか？これはスカートですか？
彼女は何を着ていますか?

387
00:24:29,468 --> 00:24:32,137
あなたは実際にシャワーを浴びました。
今日は特別な日ですか？

388
00:24:32,220 --> 00:24:35,223
いいえ、ドアのうんこが服に付いてしまいました。

389
00:24:35,724 --> 00:24:38,310
なんて良い娘なんだろう。
彼女は父親にシャワーを浴びさせた。

390
00:24:38,393 --> 00:24:40,520
-彼女は眠っていますか？
-はい。

391
00:24:41,271 --> 00:24:43,607
あなたの洗濯物が見えません。

392
00:24:46,568 --> 00:24:47,944
私たちは自分たちで洗濯をすべきです。

393
00:24:48,028 --> 00:24:51,239
他人にやらせるべきではない。
それは卑劣なことでしょう。

394
00:24:52,240 --> 00:24:55,035
とにかく、また仕事を始めなければいけないのですが、

395
00:24:56,036 --> 00:24:58,288
でもドアはまだ若いです。

396
00:24:58,371 --> 00:25:01,666
あの若いものを放っておけない
一日中保育園にいる。

397
00:25:04,628 --> 00:25:05,629
ああ、背中ね。

398
00:25:06,588 --> 00:25:08,215
ディスクが滑ったに違いありません。

399
00:25:09,424 --> 00:25:11,593
最近児童虐待が多発しています。

400
00:25:11,676 --> 00:25:13,595
信頼できる人が必要です。

401
00:25:13,678 --> 00:25:16,431
それはいいですね
私の知っている誰かが彼女を見ていたら。

402
00:25:18,475 --> 00:25:21,269
なぜ私の手首はそんなにズキズキするのですか？

403
00:25:21,353 --> 00:25:23,271
おそらく手根終末があると思います。

404
00:25:24,105 --> 00:25:25,398
旅行に行っていますか？

405
00:25:27,150 --> 00:25:29,110
手根管症候群のことですね。

406
00:25:29,611 --> 00:25:32,197
はい、それだけです。それが私が持っているものです。

407
00:25:32,781 --> 00:25:35,283
あなたが正しい。やりすぎてはいけません
あなたの年齢では。

408
00:25:35,784 --> 00:25:38,328
子どもを育てるのは簡単なことではありません。

409
00:25:41,748 --> 00:25:43,917
今は子育てが大変になっているような気がします。

410
00:25:44,000 --> 00:25:46,294
その点ではリラックスしてますが、
でもまだ難しいです。

411
00:25:46,378 --> 00:25:47,712
昔、

412
00:25:48,421 --> 00:25:51,925
ハリをおんぶしてた
市場で働いていた時のこと。

413
00:25:52,008 --> 00:25:55,178
色々大変だったけど、彼女はとても可愛かったです。

414
00:25:55,262 --> 00:25:57,847
とてもいい子でよく笑う子でした。

415
00:25:59,516 --> 00:26:03,270
彼らはほんの一瞬だけ赤ちゃんですが、
しかしそれは永遠にあなたの中に残ります。

416
00:26:03,353 --> 00:26:07,190
私も時々 Do-a を見るのを手伝うことができますが、

417
00:26:07,274 --> 00:26:09,526
でも他の人に任せることはできない
常に彼女を見守ってください。

418
00:26:09,609 --> 00:26:11,653
見知らぬ人が同じように良い仕事をすることはできません。

419
00:26:12,654 --> 00:26:16,741
赤ちゃんの頃の思い出
それがあなたを一生彼らのために生きさせるものです。

420
00:26:39,264 --> 00:26:41,766
直接会ってみてはどうでしょうか
詳細について話し合うには?

421
00:27:13,923 --> 00:27:18,720
独身女には仕方ないよ
私たちの国で精子の提供を受けるために。

422
00:27:28,146 --> 00:27:29,397
こんにちは。

423
00:27:51,878 --> 00:27:53,088
あなたは…

424
00:27:54,339 --> 00:27:56,716
「私は赤ちゃんを作るのが一番得意です」？

425
00:27:58,009 --> 00:28:01,262
はい、こんにちは。私は
「私は赤ちゃんを作るのが一番得意です。」

426
00:28:02,180 --> 00:28:03,306
席に着いてください。

427
00:28:04,724 --> 00:28:05,809
私の身長は180cmです。

428
00:28:07,519 --> 00:28:09,729
私のIQは148です。血液型はO型です。

429
00:28:11,064 --> 00:28:12,107
私は特殊部隊に所属していましたが、

430
00:28:13,566 --> 00:28:14,776
そして韓国大学に進学。

431
00:28:16,903 --> 00:28:19,614
間違いなく最高品質の精子を持っています。

432
00:28:21,157 --> 00:28:22,742
最高級。わかった。

433
00:28:23,910 --> 00:28:26,454
それは承ります。ありがとう。暑いですね。

434
00:28:28,665 --> 00:28:29,749
それで…

435
00:28:31,459 --> 00:28:32,419
私は…

436
00:28:33,044 --> 00:28:36,714
精子を受け取るかどうかは決めていない
まさにこの瞬間。

437
00:28:37,465 --> 00:28:40,552
ただ知りたかっただけです
どのようなシステムだったのか。

438
00:28:40,635 --> 00:28:42,220
研究みたいなものですね。

439
00:28:42,303 --> 00:28:45,682
私はジャーナリストなので、私の直感です
調査が始まっています。

440
00:28:45,765 --> 00:28:46,975
ジャーナリスト？

441
00:28:48,476 --> 00:28:51,438
いいえ、だから…私はニュースジャーナリストではありません。

442
00:28:51,521 --> 00:28:52,689
私は雑誌で働いています。

443
00:28:52,772 --> 00:28:54,899
サロンにあるものです。

444
00:28:55,567 --> 00:28:56,776
あなたのことは書きません。

445
00:28:58,194 --> 00:28:59,571
しかし、それでも…

446
00:29:00,864 --> 00:29:03,158
たとえそれに同意したとしても、

447
00:29:03,241 --> 00:29:04,909
デューデリジェンスを行う必要があります。

448
00:29:05,702 --> 00:29:10,498
では、どうやって精子を提供するのでしょうか？
安全ですか？

449
00:29:11,958 --> 00:29:13,626
無料ではないと思います。

450
00:29:16,713 --> 00:29:19,799
ほら、私は義務感でこれをやってるのよ

451
00:29:19,883 --> 00:29:22,218
どうしても子供が欲しい人へ。

452
00:29:22,302 --> 00:29:25,221
はっきり言って精子提供
臓器提供と同じです。

453
00:29:25,305 --> 00:29:28,057
人は命を救い、
一方、もう一方は命を創造します。

454
00:29:28,558 --> 00:29:29,893
それは同じことです。

455
00:29:30,935 --> 00:29:32,729
だからこそ私はそうするのですが、

456
00:29:33,897 --> 00:29:35,315
だから1000万ウォンだけお願いします。

457
00:29:37,275 --> 00:29:39,360
-1000万ウォン？
-はい。

458
00:29:39,444 --> 00:29:42,947
妊娠するまではやるよ
だからこそ。とても少ないですね。

459
00:29:43,865 --> 00:29:45,909
あなたの精子を受け取った人はたくさんいますか？

460
00:29:45,992 --> 00:29:48,161
ご覧のとおり、私の精子は非常に優れています。

461
00:29:48,244 --> 00:29:50,914
一度私を見ると、彼らは皆同意します。

462
00:29:52,457 --> 00:29:55,251
では、未知の兄弟は何人いるのか
子供たちは持っていますか？

463
00:30:04,928 --> 00:30:07,597
こんなことはできません
そう考えると。

464
00:30:08,306 --> 00:30:09,933
確かに、それは本当です。

465
00:30:10,433 --> 00:30:11,476
はい。

466
00:30:11,976 --> 00:30:15,480
そして何よりも大切なのは、
健康な赤ちゃんを産むことです。

467
00:30:16,481 --> 00:30:20,443
だからこそ、人工的なものではなく、
授精または体外受精、

468
00:30:21,736 --> 00:30:24,781
ほとんどの人は自然妊娠を好みます。

469
00:30:26,658 --> 00:30:28,618
―自然妊娠？
-はい。

470
00:30:29,327 --> 00:30:30,995
毎晩あなたのためにやってあげるよ

471
00:30:31,913 --> 00:30:33,206
排卵スケジュールの前後。

472
00:30:34,207 --> 00:30:36,709
-毎晩？
-はい、毎晩です。

473
00:30:36,793 --> 00:30:38,670
一度の挑戦で成功するのは難しいです。

474
00:30:38,753 --> 00:30:41,297
体力的にはかなり消耗しますが、

475
00:30:41,381 --> 00:30:44,551
でもそれはサービスだと思うので、
だから喜んでやります。

476
00:30:45,051 --> 00:30:47,804
ご興味がございましたらお知らせください。

477
00:30:48,846 --> 00:30:50,306
私が見たところによると、

478
00:30:53,852 --> 00:30:57,647
あなたは私のタイプです。
よろしくお願いします。毎晩。

479
00:31:00,942 --> 00:31:03,486
-ああ。
-クレイジーな小さなパンクね。

480
00:31:03,570 --> 00:31:05,446
脳に効く石はありますか？下衆野郎。

481
00:31:05,530 --> 00:31:06,823
そこに座ってください。

482
00:31:06,906 --> 00:31:08,116
-警察を呼んでいます。
-警官？

483
00:31:08,616 --> 00:31:10,868
このおばあさんは頭がおかしいのでしょうか？

484
00:31:11,869 --> 00:31:13,246
おばあさん？

485
00:31:13,329 --> 00:31:15,498
あなたは完璧なビジョンを持っていると思いました。
でたらめ。

486
00:31:15,582 --> 00:31:17,208
韓国には行かないんですか？

487
00:31:17,792 --> 00:31:19,711
あなたは気づいていない
あなたがやっていることは間違っています。

488
00:31:19,794 --> 00:31:21,921
-教訓を学ぶ必要があります。
-買おうと思ったんですね！

489
00:31:22,005 --> 00:31:24,757
-なぜ私が悪いことをしているのですか？
-黙れ！

490
00:31:24,841 --> 00:31:26,342
黙れ。警察を呼んでいます。

491
00:31:26,968 --> 00:31:29,095
降りる！

492
00:31:29,178 --> 00:31:30,305
-手放す。
-氏。キムさん。

493
00:31:31,306 --> 00:31:33,808
それはあなたですよね？警察。

494
00:31:34,684 --> 00:31:37,145
あなたは通報されました
精子を違法に販売したため。

495
00:31:37,228 --> 00:31:38,938
韓国に行ったって嘘ついたんですよね？

496
00:31:39,022 --> 00:31:41,524
-私たちと一緒に駅まで来てください。
-いいえ。

497
00:31:41,608 --> 00:31:43,401
ここに来てくれて嬉しいです。

498
00:31:43,484 --> 00:31:45,153
私はちょうど彼を連れて行くために警察に電話したところだった。

499
00:31:45,236 --> 00:31:47,989
今すぐ彼を連れて行ってください。
彼はひどい人間だ。

500
00:31:48,072 --> 00:31:49,866
一緒に来てください、お嬢さん。

501
00:31:49,949 --> 00:31:52,118
自分？なぜ？

502
00:31:52,702 --> 00:31:54,454
あなたは取引をしているところを捕らえられました。

503
00:31:54,537 --> 00:31:56,164
何も買わなかった。

504
00:31:56,247 --> 00:31:59,208
それは本当です。見てもいなかった
あの野郎の精子。

505
00:31:59,292 --> 00:32:01,836
-良い１日を。
-手錠をかけた方がいいですか？

506
00:32:08,593 --> 00:32:09,844
車を持ってきたんですよね？

507
00:32:10,511 --> 00:32:11,596
さあ行こう。

508
00:32:12,639 --> 00:32:15,141
彼らは来ています。一言お願いします。

509
00:32:15,224 --> 00:32:16,601
-脇に下がってください。
-教えてください。

510
00:32:16,684 --> 00:32:17,810
-気をつけて。
-動く。

511
00:32:17,894 --> 00:32:20,229
―一言お願いします。
- こっちを見てください。

512
00:32:20,313 --> 00:32:23,149
私は調査報告書の出身です。
一体どうやって？

513
00:32:23,232 --> 00:32:25,151
―被害者として―
-何も言うことはありません。

514
00:32:25,234 --> 00:32:26,694
あなたの顔をぼかしていきます。

515
00:32:26,778 --> 00:32:29,447
この状況全体が不公平です。

516
00:32:29,530 --> 00:32:31,115
まさにその通りです、教えてください。

517
00:32:31,199 --> 00:32:32,450
脇へ退いてください。

518
00:32:32,533 --> 00:32:34,410
あなたがどのように不当な扱いを受けたかについて教えてください。

519
00:32:35,828 --> 00:32:38,873
刑事さん、本当に怖かったです。

520
00:32:38,957 --> 00:32:42,377
怖かった
彼の背後には犯罪組織が存在するだろう。

521
00:32:43,252 --> 00:32:44,379
それで、私は…

522
00:32:45,213 --> 00:32:48,174
義務感で行ってきました
ジャーナリストとして。

523
00:32:48,925 --> 00:32:51,135
私を見て。私がどのように震えているかを見てください。

524
00:32:51,219 --> 00:32:54,889
私には犯罪を犯す気力はない。

525
00:32:59,060 --> 00:33:02,230
逮捕率も高いはずだ。

526
00:33:02,313 --> 00:33:04,148
普通の人のように生きてください。

527
00:33:04,232 --> 00:33:06,067
それはどういう意味ですか
普通の人のように生きるには？

528
00:33:06,150 --> 00:33:08,695
法律を遵守する
そして他の人と同じように生きてください。

529
00:33:08,778 --> 00:33:10,655
当然、法律は遵守しなければなりません。

530
00:33:10,738 --> 00:33:14,325
でも個人的な幸せもある
法律や制度では守れないもの。

531
00:33:14,409 --> 00:33:15,743
チャンさん。

532
00:33:15,827 --> 00:33:18,871
敵意を持ち続けると、
これは長引くことになるだろう。

533
00:33:19,914 --> 00:33:22,125
敵意を持っていたわけではありません。

534
00:33:42,145 --> 00:33:43,312
おい。

535
00:33:44,313 --> 00:33:45,982
韓国大学医学部

536
00:33:46,065 --> 00:33:48,526
ユン・ジェヨンです。
チャン・ハリの正体を確認するためです。

537
00:33:48,609 --> 00:33:50,945
-あなたは弁護士ですか？
-私は医者です。

538
00:33:51,028 --> 00:33:52,488
小児科医。

539
00:33:58,077 --> 00:33:59,996
彼女に何か言いましたか？

540
00:34:02,540 --> 00:34:03,750
ユン・ジェヨン

541
00:34:03,833 --> 00:34:07,712
はい、あなたは本当に小児科医です
韓国大学で。

542
00:34:11,215 --> 00:34:12,675
あなたが最初に彼に連絡しました

543
00:34:12,759 --> 00:34:15,845
投稿を見た後
不妊フォーラムで。右？

544
00:34:15,928 --> 00:34:18,222
本当のことを教えてください。
何を購入していたのですか？

545
00:34:18,306 --> 00:34:19,265
私は--

546
00:34:22,560 --> 00:34:24,187
はい、私は本当に医者です。

547
00:34:24,270 --> 00:34:27,148
そしてあなたは本当に探偵ですよね？

548
00:34:28,483 --> 00:34:31,652
事実以外の証拠はない
彼女が現場にいたことを。

549
00:34:32,195 --> 00:34:34,947
しかし、質問するのではなく、
目撃者または被害者として、

550
00:34:35,782 --> 00:34:37,158
あなたは彼女を尋問しているのです。

551
00:34:37,909 --> 00:34:40,203
あなたは彼にお金をあげましたか？

552
00:34:40,870 --> 00:34:42,455
むしろ貧しい人たちを助けたいです。

553
00:34:43,414 --> 00:34:44,665
わかりますか？

554
00:34:44,749 --> 00:34:48,002
彼女は好奇心旺盛な人です
それらに基づいて行動する傾向がある人。

555
00:34:48,085 --> 00:34:50,379
しかし彼女は法律を犯すつもりはなかった。

556
00:34:51,172 --> 00:34:53,800
善行に対して賞を受賞しました
学校にいる間ずっと。

557
00:34:53,883 --> 00:34:55,843
はい。私は社会奉仕クラブを率いていました。

558
00:34:56,719 --> 00:34:59,013
ほとんどの詐欺師は親切です。

559
00:34:59,097 --> 00:35:01,224
彼女のことをもっとよく知る必要があるかもしれません
あなたが言う前に、

560
00:35:01,808 --> 00:35:04,477
でも私は彼女のことをよく知っています、
だからこそ言えるのです。

561
00:35:05,603 --> 00:35:08,147
だからこそ私は彼女を保証します。

562
00:35:12,819 --> 00:35:15,363
本当にいたの？
潜入捜査を行っているのか？

563
00:35:16,989 --> 00:35:17,949
はい。

564
00:35:18,574 --> 00:35:19,450
わかった。

565
00:35:20,159 --> 00:35:22,036
彼女は彼に決してお金を払いませんでした。
あなたは彼女の身元を確認しました。

566
00:35:22,119 --> 00:35:23,329
それで、もう行ってもいいですか？

567
00:35:27,208 --> 00:35:28,668
彼女の身元が確認できたので、

568
00:35:29,460 --> 00:35:30,628
行ってもいいよ。

569
00:35:31,796 --> 00:35:33,005
起きる。さあ行こう。

570
00:35:33,714 --> 00:35:35,091
さて、行きましょう。

571
00:35:37,635 --> 00:35:39,804
頭を高く上げてあなたを見てください。

572
00:35:40,304 --> 00:35:41,764
私は何も間違ったことはしていません。

573
00:35:41,848 --> 00:35:43,808
あなたは恥知らずです。

574
00:35:43,891 --> 00:35:46,978
できないこともたくさんあるのですが、
そしてそのリストのトップにあるのが嘘です。

575
00:35:47,061 --> 00:35:49,230
なぜ子育て雑誌なのか
潜入ストーリーを実行しますか？

576
00:35:49,313 --> 00:35:51,524
なぜ精子販売者と会ったのですか？

577
00:35:54,819 --> 00:35:56,529
赤ちゃんが欲しいです。

578
00:35:57,905 --> 00:35:58,906
何？

579
00:35:59,490 --> 00:36:00,658
24歳の子と？

580
00:36:01,701 --> 00:36:03,161
彼を愛しているとは言わないでください。

581
00:36:03,244 --> 00:36:05,329
-殺します。
-いいえ。

582
00:36:05,413 --> 00:36:06,998
彼は寄付をしていると言いました。

583
00:36:08,249 --> 00:36:10,710
しかし、彼は1000万ウォンを要求した。
過充電について話します。

584
00:36:10,793 --> 00:36:13,588
精子を買おうとしたんですか？お金で？

585
00:36:13,671 --> 00:36:16,132
あなたの赤ちゃんは寝ています。静かに呪います。

586
00:36:18,259 --> 00:36:22,013
このバカはあらゆる種類のクレイジーなことをしてきた、
しかし、これは極端です。

587
00:36:23,014 --> 00:36:25,766
本当に頭がおかしくなったのか
結婚できないから？

588
00:36:26,392 --> 00:36:29,061
赤ちゃんが欲しい
結婚せずに。

589
00:36:32,148 --> 00:36:33,524
忘れて。

590
00:36:33,608 --> 00:36:35,651
それはあなたが理解できるわけではありません。

591
00:36:35,735 --> 00:36:37,862
私もあなたにそう期待しているわけではありません。

592
00:36:38,905 --> 00:36:41,115
あなたは正気を失ってしまったのです。

593
00:36:41,199 --> 00:36:44,243
これが倫理的な問題になる可能性があることは承知していますが、

594
00:36:45,077 --> 00:36:46,245
でもおかしくないですか？

595
00:36:46,746 --> 00:36:50,249
なぜ男性と女性だけが倫理的なのでしょうか
結婚して子供を産むには？

596
00:36:51,208 --> 00:36:54,003
独身女には仕方ないよ
子供を持つこと。

597
00:36:54,086 --> 00:36:56,923
それで自分でやってみますか？

598
00:36:57,882 --> 00:37:00,092
まあ、ちょうど調べていたところだったんですが。

599
00:37:02,887 --> 00:37:05,222
私はあなたと何をしますか？

600
00:37:07,516 --> 00:37:09,852
私は不法に子供を産むつもりはありません。

601
00:37:10,436 --> 00:37:12,396
調べてもいけないはずだった。

602
00:37:13,439 --> 00:37:14,899
悔い改めています。

603
00:37:16,651 --> 00:37:18,945
あなたは悔い改めない
一人で子供を産もうとしていますか？

604
00:37:19,612 --> 00:37:22,657
大丈夫。理由はわかっています
あなたは結婚したくないのですか、

605
00:37:22,740 --> 00:37:24,367
そして私はあなたが子供たちを愛していることを知っています。

606
00:37:24,450 --> 00:37:25,534
しかし、

607
00:37:26,494 --> 00:37:29,163
結婚して子供はできないの？
そして普通の生活を送っていますか？

608
00:37:29,246 --> 00:37:32,208
普通の生活を送るためにやっているのです。

609
00:37:33,251 --> 00:37:34,877
私は39歳です。

610
00:37:34,961 --> 00:37:37,338
そう願っています
それらのドアを通過したら、

611
00:37:37,421 --> 00:37:40,216
私が一緒になる運命の人
現れるだろう。

612
00:37:40,299 --> 00:37:41,509
しかし現実は

613
00:37:42,218 --> 00:37:44,178
人々は私をおばさんだと言います。

614
00:37:46,639 --> 00:37:49,725
何が考慮されているのか分かりません
「普通の」生活、

615
00:37:50,601 --> 00:37:53,688
でもできることはやりたくない
人々が私を批判するからです。

616
00:37:55,314 --> 00:37:58,192
「まあまあ」とは言いたくないのですが、
そしてただ流れに身を任せてください。

617
00:37:59,652 --> 00:38:02,238
私はまだ 39 歳です。それには若すぎます。

618
00:38:17,712 --> 00:38:21,173
おい。毛布を持ってくるべきだった
赤ちゃんを連れていたら。

619
00:38:21,257 --> 00:38:22,925
彼女は寒いに違いない。

620
00:38:23,009 --> 00:38:23,843
ここ。

621
00:38:24,468 --> 00:38:25,302
つかんでください。

622
00:38:25,386 --> 00:38:27,680
真剣に、あなたは本当に無知です。

623
00:39:07,344 --> 00:39:08,971
これが欲しいです。

624
00:39:09,055 --> 00:39:10,639
彼の方が大きいですよ。

625
00:39:10,723 --> 00:39:12,058
彼らも同じだ。

626
00:39:12,141 --> 00:39:15,144
いいえ、そうではありません。彼の方が大きいですよ。

627
00:39:15,227 --> 00:39:18,189
彼が持っているのと同じものを私にください。

628
00:39:19,607 --> 00:39:20,566
受け取ってください。

629
00:39:22,026 --> 00:39:23,360
おい。やめて。

630
00:39:23,444 --> 00:39:25,196
-やめてください。
-なんてこった。

631
00:39:25,279 --> 00:39:26,614
やめて。

632
00:39:26,697 --> 00:39:29,200
-あなたがやったことを見てください。
-大丈夫ですか？

633
00:39:29,283 --> 00:39:30,868
よかったです。

634
00:39:39,502 --> 00:39:41,712
なんてこった。

635
00:39:42,546 --> 00:39:45,424
わかった。泣かないで。

636
00:39:46,342 --> 00:39:48,719
泣かないで。

637
00:39:50,096 --> 00:39:51,889
赤ちゃん連れが得意な人はいますか？

638
00:39:51,972 --> 00:39:53,224
誰でも？誰でもいいですか？

639
00:39:53,307 --> 00:39:54,642
すみません。

640
00:39:54,725 --> 00:39:56,685
-いいえ。私はできません。
-でも…

641
00:39:57,728 --> 00:39:59,647
-赤ちゃんを連れて行ってください。
- 腕が痛いです。

642
00:39:59,730 --> 00:40:01,190
突然腕が痛くなるのはなぜですか?

643
00:40:02,191 --> 00:40:03,901
誰か赤ちゃんの世話を手伝ってくれませんか？

644
00:40:03,984 --> 00:40:05,778
なんてこった。

645
00:40:05,861 --> 00:40:07,363
私はここにいます。

646
00:40:13,953 --> 00:40:16,080
ハリ、赤ちゃんが泣いています。

647
00:40:19,625 --> 00:40:22,336
なぜおかしくなっているのですか？
赤ちゃんが泣いたら、

648
00:40:22,420 --> 00:40:26,382
このように彼女を抱きしめてください
そして彼女を落ち着かせてください。右？

649
00:40:26,465 --> 00:40:29,552
可哀想ね。そうですか？
誰がそんなことしたの？

650
00:40:29,635 --> 00:40:33,139
誰があなたにそんなことをしたのですか？可哀想ね。

651
00:40:33,222 --> 00:40:34,140
大丈夫。

652
00:41:17,683 --> 00:41:19,518
救われた気がします。

653
00:41:30,654 --> 00:41:33,282
こっちを見てください。ここ。

654
00:41:33,365 --> 00:41:35,451
はい、素晴らしいですね。とても上手ですね。

655
00:41:35,534 --> 00:41:37,369
とてもおいしいと思いませんか？

656
00:41:37,453 --> 00:41:40,164
さて、今度は向かい合ってください。

657
00:41:40,247 --> 00:41:41,916
おいしいですよ。さあ、頭を向けてください。

658
00:41:41,999 --> 00:41:43,959
カメラを見てください。

659
00:41:44,043 --> 00:41:45,211
それは素晴らしいことです。

660
00:41:45,294 --> 00:41:47,004
ハウォン、首を回してこちらを見てください。

661
00:41:47,087 --> 00:41:49,256
ドンアさん。君もこっちを見てるよ。
それは良い。

662
00:41:49,757 --> 00:41:51,091
それでおしまい。とても上手ですね。

663
00:41:51,592 --> 00:41:53,469
お互いに餌を与え合うのはどうですか？
お互いに餌を与え合う。

664
00:41:53,552 --> 00:41:54,845
こちらを見ながら。

665
00:41:54,929 --> 00:41:57,348
こっちだよ。ここ。

666
00:41:57,431 --> 00:41:59,600
さて、ハウォン、振り返って。

667
00:41:59,683 --> 00:42:01,560
写真家を見てください。

668
00:42:04,104 --> 00:42:05,064
ここ。

669
00:42:08,150 --> 00:42:09,193
何？

670
00:42:13,989 --> 00:42:16,283
-ビール代は私が払いますか？
-いいえ。

671
00:42:16,992 --> 00:42:18,702
- 夕食も買ってきますか？
-いいえ。

672
00:42:24,333 --> 00:42:26,585
撮影にご協力いただきありがとうございました。

673
00:42:26,669 --> 00:42:27,753
正しい。

674
00:42:32,174 --> 00:42:33,509
なぜ子供が嫌いなのですか？

675
00:42:34,093 --> 00:42:36,262
みんな子供が好きじゃないですか？

676
00:42:36,345 --> 00:42:39,932
いいえ、でも持っていたのかなと思いました。
特別な理由。

677
00:42:40,015 --> 00:42:41,308
私はしません。

678
00:42:41,392 --> 00:42:43,769
また子供たちを撃たなければならなくなったらどうするか
今日みたいに？

679
00:42:43,852 --> 00:42:46,105
毎回お手伝いできるわけではありません。

680
00:42:46,855 --> 00:42:50,150
練習してみませんか
時々私たちの仕事を手伝ってくれる？

681
00:42:50,234 --> 00:42:53,028
-練習は役に立ちますか？
-もちろん。

682
00:42:53,112 --> 00:42:56,657
素敵なものを探して考えていたら
誰かに優しくすると、その人は優しくなります。

683
00:42:56,740 --> 00:42:58,784
何かが好きだと自分に言い聞かせると、
そうします。

684
00:42:58,867 --> 00:43:00,619
たぶんあなたは自分自身に言います
あなたが彼らを嫌っていることを。

685
00:43:02,454 --> 00:43:04,498
-私が欲しいですか？
-私がやったらやってくれますか？

686
00:43:04,581 --> 00:43:06,208
-いいえ。
-私はそれを知っていた。

687
00:43:10,462 --> 00:43:12,298
個人的な質問をしてもいいですか？

688
00:43:12,381 --> 00:43:14,466
私は結婚に反対ですか
私が子供が嫌いだから？

689
00:43:15,259 --> 00:43:17,594
-どうやって知りましたか？
-そういう文脈なんですね。

690
00:43:17,678 --> 00:43:19,680
それはよく聞かれるはずです。

691
00:43:19,763 --> 00:43:20,931
そうだとしましょう。

692
00:43:22,016 --> 00:43:23,809
恋に落ちたらどうしますか？

693
00:43:24,977 --> 00:43:26,603
誰かを妊娠させたらどうしますか？

694
00:43:27,730 --> 00:43:28,897
そんなことは決して起こらないでしょう。

695
00:43:30,149 --> 00:43:31,233
私は

696
00:43:31,984 --> 00:43:34,194
珍しい品種。私は説得するのが難しい男です。

697
00:43:35,988 --> 00:43:38,949
お父さんになりたいと思ったことは一度もありませんか？

698
00:43:41,118 --> 00:43:41,952
絶対に違います。

699
00:43:48,876 --> 00:43:50,085
そうねぇ。

700
00:43:53,630 --> 00:43:55,132
着るものが何もない。

701
00:43:59,595 --> 00:44:01,347
ここにあります。

702
00:44:01,972 --> 00:44:04,099
洗濯をしてからどれくらい経ちましたか？

703
00:44:04,767 --> 00:44:05,809
真剣に…

704
00:44:10,898 --> 00:44:12,107
これは何ですか？

705
00:44:16,904 --> 00:44:18,072
これは何ですか？

706
00:44:21,200 --> 00:44:22,618
あの変人。

707
00:44:23,827 --> 00:44:25,663
ジェヨン、この野郎。

708
00:44:29,375 --> 00:44:31,043
-朝食は食べますか？
-いいえ。

709
00:44:45,140 --> 00:44:47,309
だからこれが私が使う方法です
私の護身術。

710
00:44:49,353 --> 00:44:50,187
なんと…

711
00:44:51,105 --> 00:44:52,815
なぜ彼を殴るのですか？

712
00:44:55,234 --> 00:44:57,069
この野郎に教訓を教えなければなりません。

713
00:44:57,152 --> 00:44:59,071
このクソ野郎め。

714
00:44:59,154 --> 00:45:01,657
どうして汚れた洗濯物を置くことができるの？
私のかごの中？

715
00:45:01,740 --> 00:45:03,117
あなたが私のことをよく考えていることは知っています。

716
00:45:03,200 --> 00:45:04,368
何を盗んだの？

717
00:45:05,661 --> 00:45:08,038
それくらいやってくれると思ってた
私にとっては、妹よ。

718
00:45:08,664 --> 00:45:12,876
特に私が与えたあらゆる援助の後では
秘密の潜入捜査と一緒に。

719
00:45:16,797 --> 00:45:18,632
簡単だと思ったんでしょうね。

720
00:45:19,633 --> 00:45:20,592
右。

721
00:45:21,093 --> 00:45:24,722
汚いものを捨てるなんて、よくありますね。
小さな小さなトロッター？

722
00:45:25,305 --> 00:45:26,640
あなたは私に言ってくれるべきだった

723
00:45:27,266 --> 00:45:30,394
洗濯物があれば。
私はあなたのためにそれをしたでしょう。

724
00:45:30,978 --> 00:45:31,979
あなたは自分でやったと言いました。

725
00:45:32,062 --> 00:45:33,981
かごに入れてください。
それらも洗います。

726
00:45:34,064 --> 00:45:35,899
-そして、あなたは出発する前に朝食を食べてください。
-わかった。

727
00:45:36,525 --> 00:45:38,777
かごの中のものは取り除いたほうがいいでしょうか？

728
00:45:40,446 --> 00:45:42,322
そこに置いておいてください！

729
00:45:42,406 --> 00:45:44,032
-大丈夫。
-兄弟。

730
00:45:44,116 --> 00:45:47,578
-あなたの代わりに洗濯物を洗います。
-分かった、だから放して。

731
00:45:54,084 --> 00:45:56,628
あの迷惑な小さな刺し傷。

732
00:46:04,136 --> 00:46:05,179
おばちゃん！

733
00:46:05,804 --> 00:46:08,724
私を待っててください。真剣に。

734
00:46:09,683 --> 00:46:11,727
寒くなりましたね。

735
00:46:15,481 --> 00:46:18,400
おばちゃん、朝食は食べましたか？

736
00:46:18,484 --> 00:46:21,028
-おばさん？
-はい、食べました。

737
00:46:22,070 --> 00:46:23,947
-良い１日を。
-上がっていきます。

738
00:46:25,282 --> 00:46:26,241
こんにちは。

739
00:46:27,534 --> 00:46:30,412
おばちゃん、お昼ご飯食べてるの？
今日は食堂で？

740
00:46:30,996 --> 00:46:32,080
はい。

741
00:46:34,917 --> 00:46:37,169
-こんにちは。また後で。
-上がっていきます。

742
00:46:39,004 --> 00:46:41,048
今夜は会社の外出です、おばちゃん。

743
00:46:41,131 --> 00:46:42,174
行きますよね？

744
00:46:42,674 --> 00:46:45,385
-よくわからない。
-はい、行きます。

745
00:46:47,554 --> 00:46:49,264
-こんにちは。
-上がっていきます。

746
00:46:49,348 --> 00:46:50,516
なんて素晴らしい朝でしょう。

747
00:46:52,518 --> 00:46:55,270
それは正しい。おばちゃん、今日は――

748
00:47:00,275 --> 00:47:01,276
ユトゥム、

749
00:47:01,818 --> 00:47:03,654
職場に「おばさん」はいない。

750
00:47:05,989 --> 00:47:08,867
監督者だけ、監督者、
そしてさらに多くのスーパーバイザー。わかった？

751
00:47:10,786 --> 00:47:12,120
はい、奥様。

752
00:47:19,086 --> 00:47:20,128
上がっていきます。

753
00:47:21,255 --> 00:47:22,339
何だって？

754
00:47:24,007 --> 00:47:25,467
閉まりつつあるドアから離れて立ちましょう。

755
00:47:38,689 --> 00:47:40,148
それを見てください。

756
00:47:42,317 --> 00:47:43,819
なぜ彼女は精子販売者と出会ったのでしょうか？

757
00:47:50,534 --> 00:47:53,370
おばちゃん…つまり、チャンさん
同じコートを持っています。

758
00:47:55,539 --> 00:47:57,583
この状況全体が不公平です。

759
00:47:57,666 --> 00:47:58,834
まさにその通りです、教えてください。

760
00:47:58,917 --> 00:48:00,669
-脇に下がってください。
-声明をお願いします。

761
00:48:00,752 --> 00:48:01,920
すみません。

762
00:48:04,423 --> 00:48:06,925
飲む。飲みましょう。飲み干してください。

763
00:48:07,009 --> 00:48:09,094
こう主張するこの女性
彼女はただ興味があっただけだ

764
00:48:09,887 --> 00:48:11,013
独身です。

765
00:48:11,513 --> 00:48:14,391
さらに、彼女はジャーナリストです
子育て雑誌で。

766
00:48:14,474 --> 00:48:17,436
彼女は警察に言った
彼女は取材のために潜入したのだという。

767
00:48:17,519 --> 00:48:20,272
しかし、私たちの調査によると、

768
00:48:20,355 --> 00:48:22,774
その雑誌は実施しません
潜入捜査。

769
00:48:23,275 --> 00:48:24,693
これは不公平です。

770
00:48:24,776 --> 00:48:27,154
私はただ好奇心から彼に連絡を取っただけです。

771
00:48:27,237 --> 00:48:29,156
最高品質の精子を持っていると彼は言いました。

772
00:48:29,239 --> 00:48:30,365
買わなかったんだ！

773
00:48:30,449 --> 00:48:32,659
私は彼の精子さえ見ていませんでした。

774
00:48:33,827 --> 00:48:34,995
それは私ではありません。

775
00:48:35,579 --> 00:48:38,457
それは私ではありません。それはばかげています。

776
00:48:39,541 --> 00:48:41,960
はい。あなたにも同じあざがあります
額に。

777
00:48:42,044 --> 00:48:44,171
なぜこの独身女性が

778
00:48:44,254 --> 00:48:46,590
-この男との出会い
-気分が悪いです。

779
00:48:46,673 --> 00:48:48,759
-彼の精子を売る？
-具合がよくありません。

780
00:48:48,842 --> 00:48:52,304
-お腹が痛いです。
-そこにあります。

781
00:48:52,387 --> 00:48:55,140
-それが私たちが望んでいることです…
-私の何が間違っているのですか？

782
00:49:16,536 --> 00:49:17,621
お母さん？

783
00:49:18,956 --> 00:49:19,873
中に入ってください。

784
00:49:36,014 --> 00:49:37,891
-お母さん、私--
-あなたは…

785
00:49:37,974 --> 00:49:40,811
冗談でしょうね。
何を違法に買ったんですか？

786
00:49:40,894 --> 00:49:43,939
あなたにとって人生は退屈すぎますか？
それを盛り上げるために刑務所に行かなければなりませんか？

787
00:49:44,022 --> 00:49:47,734
おばちゃん。まずは彼女の話を聞いたほうがいいよ
そしてその後彼女を殴りました。

788
00:49:47,818 --> 00:49:49,194
彼女は潜入捜査をしていました。

789
00:49:49,277 --> 00:49:52,364
ジャーナリストならわかるでしょう
秘密裏に調査する？

790
00:49:52,447 --> 00:49:53,740
彼女は印象的だ。

791
00:49:58,453 --> 00:49:59,871
それは本当ですか？

792
00:49:59,955 --> 00:50:00,789
そうですか？

793
00:50:01,373 --> 00:50:02,916
はい。

794
00:50:03,000 --> 00:50:04,543
彼女を見てください。そうではありません。

795
00:50:05,293 --> 00:50:06,461
本当のことを教えてください。

796
00:50:07,003 --> 00:50:08,547
精子を買おうとしたのか？

797
00:50:08,630 --> 00:50:10,549
なぜ精子を買うのですか？

798
00:50:13,677 --> 00:50:14,928
お母さん。

799
00:50:18,890 --> 00:50:21,852
精子の提供を受けたい
そして赤ちゃんを産みます。

800
00:50:24,104 --> 00:50:25,564
気分を害してごめんなさい、

801
00:50:25,647 --> 00:50:26,940
でも結婚はしません。

802
00:50:28,108 --> 00:50:30,736
つまり、結婚するようなものではない
幸福を保証します。

803
00:50:30,819 --> 00:50:32,195
そして…お母さん、私は--

804
00:50:34,656 --> 00:50:37,784
一人で赤ちゃん産むんだよ
結婚せずに？

805
00:50:37,868 --> 00:50:39,411
シングルマザーになるんですか？

806
00:50:40,662 --> 00:50:43,498
-ママ、それは--
- 一人で子供を育てるのはとても大変です。

807
00:50:43,582 --> 00:50:45,000
完全に正気を失ってしまったのですね。

808
00:50:45,083 --> 00:50:48,545
一人で育ててきたから、
シングルマザーを見ると心が張り裂けそうになる。

809
00:50:48,628 --> 00:50:52,382
でも人は理解しようとしない
それには理由があるはずだということ。

810
00:50:52,466 --> 00:50:54,259
シングルマザーがやることは何でも、

811
00:50:54,342 --> 00:50:57,179
彼らは彼女を批判し、運が悪いと言います。

812
00:50:57,262 --> 00:51:00,098
それは十分に悪いことだったので、それと一緒に生きなければなりませんでした。
なぜそうする必要があるのでしょうか？

813
00:51:02,976 --> 00:51:04,144
じゃあ、私はいいですか？

814
00:51:05,103 --> 00:51:06,563
残りの人生を一人で生きるのか？

815
00:51:11,526 --> 00:51:12,736
結婚しなかったらどうするの？

816
00:51:13,779 --> 00:51:15,113
あなたがいなくなったらどうしますか？

817
00:51:16,364 --> 00:51:18,325
自分のためだけに生きなければいけないのでしょうか？

818
00:51:19,034 --> 00:51:20,869
あなたは私のために生きていると言いました。

819
00:51:22,120 --> 00:51:25,165
自分のために生きるべきか
家族もいないのに、

820
00:51:25,248 --> 00:51:27,542
自分だけを大事にして、孤独に死ぬのか？

821
00:51:33,298 --> 00:51:35,300
私も誰かのために生きたい。

822
00:51:42,265 --> 00:51:43,642
狂った雌犬よ。

823
00:51:44,267 --> 00:51:47,145
私がどのような人生を送ったかを見ましたね。

824
00:51:47,229 --> 00:51:50,774
どうやって考えることができますか
一人で子供を育てるの？

825
00:51:50,857 --> 00:51:53,151
考えるべきです
幸せな結婚生活を送っていること。

826
00:51:54,778 --> 00:51:57,030
夫なしで私をよく育ててくれました。

827
00:51:57,531 --> 00:52:00,158
いいえ、お父さんがいたからもっと大変でした。

828
00:52:01,034 --> 00:52:03,537
私はあなたとお父さんを見て育ちました
ずっと戦ってください。

829
00:52:04,538 --> 00:52:06,540
あなたは私だけに見せてくれました
結婚生活がどれほど悲惨だったか。

830
00:52:06,623 --> 00:52:08,166
あなたにはできなかったけど、私にやってほしいの？

831
00:52:08,250 --> 00:52:10,085
あなたが結婚できなかったのは私のせいですか？

832
00:52:10,168 --> 00:52:12,504
私の例から学ぶように言いましたか？

833
00:52:12,587 --> 00:52:14,464
あなたの人生が最悪なのはなぜ私のせいなのですか？

834
00:52:14,548 --> 00:52:16,299
なぜ私の人生はつまらないのでしょうか？

835
00:52:17,801 --> 00:52:20,053
結婚しないのは間違いですか
だから私はあなたのようにならないでしょうか？

836
00:52:20,137 --> 00:52:22,722
ハリ。もうやめてください。

837
00:52:24,307 --> 00:52:27,185
おばちゃん、落ち着いてください。
それについては明日話しましょう。

838
00:52:28,270 --> 00:52:29,521
出て行け。

839
00:52:29,604 --> 00:52:33,024
私から学んで人生を台無しにしないでください。

840
00:52:33,108 --> 00:52:35,986
あなたは賢いから出て行け
そしてあなたが望むようにしてください。

841
00:52:36,069 --> 00:52:39,239
出て行け。今すぐ出て行け。出て行け。

842
00:52:39,322 --> 00:52:40,991
今すぐ出て行け！出て行け！

843
00:52:42,075 --> 00:52:43,034
外で待っててください。

844
00:53:49,601 --> 00:53:51,019
-大丈夫ですか？
-はい。

845
00:53:51,102 --> 00:53:52,771
-本気ですか？
-はい。

846
00:54:25,720 --> 00:54:26,888
泣かないで。

847
00:54:32,060 --> 00:54:33,687
何してるの？

848
00:54:35,605 --> 00:54:39,985
あなたは彼らの背中をたたいて言った
赤ちゃんが泣いたら。

849
00:54:45,198 --> 00:54:46,366
私は赤ちゃんですか？

850
00:54:49,035 --> 00:54:50,370
完全に赤ちゃんみたいですね。

851
00:55:12,183 --> 00:55:13,268
ありがとう。

852
00:55:20,275 --> 00:55:23,153
何が問題なのかは聞かないでください。

853
00:55:23,236 --> 00:55:24,612
そうするつもりはなかった。

854
00:55:25,113 --> 00:55:27,615
本人であることを証明する場合
恥ずかしさで死ぬ可能性があります。

855
00:55:29,326 --> 00:55:31,161
とても情けないです。

856
00:55:31,745 --> 00:55:33,371
もうすぐ40歳になります。

857
00:55:34,122 --> 00:55:36,291
なぜ私はこんなに未熟なのでしょうか？

858
00:55:36,374 --> 00:55:38,084
限り

859
00:55:38,168 --> 00:55:40,837
40歳になっても力は尽きなかった
お母さんに叱られたから。

860
00:55:43,673 --> 00:55:45,717
私は41歳です、

861
00:55:46,593 --> 00:55:48,344
でもまだ分からない
大人とは何か。

862
00:55:49,346 --> 00:55:52,349
体も老化してきているので、
でも感情的には私も同じです。

863
00:55:53,475 --> 00:55:55,477
素敵なものを見たら欲しくなります。

864
00:55:55,560 --> 00:55:57,687
誰かが私を怒らせたら、私は怒ります。

865
00:55:57,771 --> 00:55:59,814
何かを失うと悔しいです。

866
00:56:01,232 --> 00:56:03,193
私も若い頃と同じですが、

867
00:56:03,276 --> 00:56:05,487
それでなぜ彼らは言うのですか
40歳になると賢くなるの？

868
00:56:09,032 --> 00:56:11,367
メリットはあまりない
年を重ねることへ、

869
00:56:11,951 --> 00:56:14,871
しかし、利点を 1 つ挙げなければならないとしたら、
それはそうだろう

870
00:56:16,247 --> 00:56:17,999
人々を正しく判断できるようになる。

871
00:56:21,044 --> 00:56:24,255
たとえテレビに出ていたあの変な女性があなただったとしても

872
00:56:25,965 --> 00:56:27,258
私はこれを知っています。

873
00:56:30,678 --> 00:56:31,805
あなたは

874
00:56:33,598 --> 00:56:35,016
良い人です。

875
00:56:37,477 --> 00:56:38,561
はーり！

876
00:56:52,617 --> 00:56:54,619
ここで何をしているのですか
おばちゃんと喧嘩した後は？

877
00:56:55,453 --> 00:56:57,455
私の母は誰とも喧嘩しませんでした。

878
00:56:57,956 --> 00:56:58,832
真剣に。

879
00:57:00,959 --> 00:57:01,835
また会いましょう。

880
00:57:03,169 --> 00:57:06,005
なぜ私を探しているのですか？
すぐに家に帰っていただろう。

881
00:57:06,089 --> 00:57:07,924
それで、なぜ私のスリッパのまま出て行ったのですか？

882
00:57:08,007 --> 00:57:09,801
それらは高価です。彼らは私のお気に入りです。

883
00:57:09,884 --> 00:57:11,302
靴を履いてください。今。

884
00:57:15,974 --> 00:57:17,684
何してるの？

885
00:57:21,438 --> 00:57:23,773
ほかに何か？家に帰れるようにそれを着てください。

886
00:57:25,984 --> 00:57:27,026
さあ行こう。

887
00:57:28,653 --> 00:57:30,029
私たちは一緒に住んでいます。

888
00:57:31,573 --> 00:57:33,074
-一体何ですか？
-さあ行こう！

889
00:57:34,284 --> 00:57:36,286
-なぜそんなにうるさいのですか？
-うるさく言ってるんじゃないよ！

890
00:57:36,369 --> 00:57:38,955
-私の声は世界で一番静かです。
-静かな！

891
00:57:56,431 --> 00:57:59,559
どうやって男と戯れることができますか
そうやって去った後？

892
00:57:59,642 --> 00:58:01,644
言葉選びの中でも…

893
00:58:01,728 --> 00:58:04,397
やめましょう。静かに行きたい。

894
00:58:14,490 --> 00:58:16,159
皮肉を言っているわけではありません。

895
00:58:17,619 --> 00:58:19,162
誰が何と言おうと、

896
00:58:19,996 --> 00:58:24,876
あなたはやりたいことをすべきです
他人がどう思うかを気にせずに。

897
00:58:26,252 --> 00:58:28,463
何があなたの中に侵入したのですか？さよなら。

898
00:58:29,214 --> 00:58:30,465
仕事を辞めました。

899
00:58:33,718 --> 00:58:35,386
あなたのサバティカルはまだ終わっていません。

900
00:58:35,887 --> 00:58:37,305
教授になりたくなかったのですか？

901
00:58:37,388 --> 00:58:40,683
どうすれば講演ができ、患者を診ることができるのか、
そして記事を書く

902
00:58:40,767 --> 00:58:42,810
一人で子供を育てながら？

903
00:58:43,394 --> 00:58:46,606
とても不公平ですし、とても無駄です。
それは私を殺します、

904
00:58:48,024 --> 00:58:50,109
でも何ができるでしょうか？
できる限りのことをしなければなりません。

905
00:58:51,402 --> 00:58:52,695
何をするつもりですか？

906
00:58:53,196 --> 00:58:55,990
練習場を開きます
マンションを売ったお金で。

907
00:58:56,074 --> 00:58:57,700
それが私がここに引っ越してきた理由です。

908
00:58:58,785 --> 00:59:02,580
私は完全な敗者のように生きていた
赤ちゃんと二人きりになった後、

909
00:59:03,289 --> 00:59:07,001
でもその小さなこと
慰めの源でした。

910
00:59:09,963 --> 00:59:11,923
私にはあなたのことを決して理解できませんでした。

911
00:59:13,091 --> 00:59:16,052
でも、誰かが必要なら、
そして誰かが子供であること、

912
00:59:16,135 --> 00:59:17,887
それは理解できます。

913
00:59:23,518 --> 00:59:24,769
私も父親です。

914
00:59:25,436 --> 00:59:28,189
そして、私はあなたがやっていると確信しています
あなたにもできること。

915
00:59:32,026 --> 00:59:34,487
お祝いの気持ちを込めてプレゼントを差し上げます。

916
00:59:34,570 --> 00:59:37,365
私たちのためにコラムをやってください。
必要に応じて医学的アドバイスを与えてください。

917
00:59:37,448 --> 00:59:38,574
いいですね。

918
00:59:39,617 --> 00:59:42,287
でもね…そうですね…

919
00:59:45,123 --> 00:59:46,916
Do-aの写真を印刷する場合。

920
00:59:47,000 --> 00:59:48,251
ユンさん。

921
00:59:49,585 --> 00:59:51,796
ドゥアが可愛いのは私たちだけです。

922
00:59:51,879 --> 00:59:54,507
あなたは何について話しているのですか？
ドアは私に似ていて可愛いです。

923
00:59:54,590 --> 00:59:57,343
-それが問題なのです。家に帰れ。
-その中でも…

924
01:00:12,442 --> 01:00:14,819
物語の制作に出かけます。

925
01:00:14,902 --> 01:00:17,530
どこに行くの？
きっと私に言いたいことがあるはずです。

926
01:00:18,281 --> 01:00:20,533
-そうではありません。
-はい、そうです。

927
01:00:20,617 --> 01:00:22,285
会議室に来てください。

928
01:00:22,368 --> 01:00:23,828
待って！

929
01:00:23,911 --> 01:00:26,414
あなたは撃たなかった
乳酸菌の広告はまだですよね？

930
01:00:26,497 --> 01:00:27,832
-なぜ？
-彼らはそうありたいと望んでいます

931
01:00:27,915 --> 01:00:29,125
医師の勧め。

932
01:00:29,208 --> 01:00:31,461
-小児科医の知り合いですよね？
-もちろん。

933
01:00:31,544 --> 01:00:33,630
私をとてもよく助けてくれる人を知っています。

934
01:00:34,422 --> 01:00:35,465
彼に聞いてみます。

935
01:00:37,759 --> 01:00:39,844
なぜ電話しないのですか？

936
01:00:41,179 --> 01:00:43,222
彼女はタイプですか
歩道を走るのが好きなの？

937
01:00:43,723 --> 01:00:44,849
わからない。

938
01:00:49,562 --> 01:00:50,772
ニース。

939
01:00:51,939 --> 01:00:54,317
-何だって？
-そうですね…

940
01:00:54,400 --> 01:00:55,693
-スンホさん。
-はい？

941
01:00:55,777 --> 01:00:57,028
医者を連れてきてください。

942
01:00:57,111 --> 01:00:59,405
博士、照明テストをしたいそうです。

943
01:00:59,489 --> 01:01:00,615
こちらです。

944
01:01:00,698 --> 01:01:02,992
マークされた場所に留まることができます。

945
01:01:04,077 --> 01:01:05,912
-ありがとう。
-教えてもらえますよ。

946
01:01:05,995 --> 01:01:08,414
捕まった女は
精子を買おうとしているのはあなたですよね？

947
01:01:09,248 --> 01:01:10,083
いいえ。

948
01:01:11,292 --> 01:01:13,670
なんて進歩的な女性なのでしょう。

949
01:01:13,753 --> 01:01:15,088
それで？精子はもらえるんですか？

950
01:01:15,630 --> 01:01:18,257
代わりに男を拾ったらどうですか？

951
01:01:18,341 --> 01:01:21,219
それは物事を複雑にするでしょう
感情的に。

952
01:01:21,719 --> 01:01:23,888
男がそう思ったらダメだよ
「正しいことをしてください。」

953
01:01:24,597 --> 01:01:27,934
彼を騙して子供を産んだら、
地獄に行くかも知れません。

954
01:01:28,017 --> 01:01:29,560
それは非倫理的です。

955
01:01:30,937 --> 01:01:35,650
一番良い方法は寄付をしてもらうことです
誰かの同意を得てから。

956
01:01:35,733 --> 01:01:37,485
ハリウッド映画みたいに？

957
01:01:38,069 --> 01:01:40,363
親しい大学の同窓生や友人
常にそこに寄付してください。

958
01:01:46,077 --> 01:01:47,537
男性は一人も知りません。

959
01:01:47,620 --> 01:01:49,163
-こんにちは。
-まあ。

960
01:01:49,247 --> 01:01:51,416
これはクライアントからのものです。
それはあなたをトイレに行きます。

961
01:01:51,499 --> 01:01:53,710
-わかった。
-ニース。

962
01:03:05,948 --> 01:03:07,116
彼女を見ないでください。

963
01:03:07,200 --> 01:03:09,952
ハリの目は計画を立てているように見える
いくつかの邪悪なでたらめ。

964
01:03:10,036 --> 01:03:12,205
今彼女を見たら後悔するでしょう。

965
01:03:12,288 --> 01:03:13,456
どこに行くの？

966
01:03:13,539 --> 01:03:15,917
なぜ一緒に住んでいるのですか
ただの友達なら？

967
01:03:16,000 --> 01:03:17,460
一緒に住めないの？

968
01:03:17,543 --> 01:03:19,962
私たちには特別な関係があります。

969
01:03:20,046 --> 01:03:22,965
彼は危険な奴だ。
彼は完全な詐欺師のようだ。

970
01:03:23,049 --> 01:03:25,218
私が未熟になると思いますか
そして悪い男に恋してしまう

971
01:03:25,301 --> 01:03:27,220
そして特急に乗ります
悲惨な人生に？

972
01:03:27,303 --> 01:03:28,638
あなたの間違いは私にだけしてください。

973
01:03:28,721 --> 01:03:31,557
付き合ってくれるのか心配です
あなたは寂しいから誰でもいい。

974
01:03:31,641 --> 01:03:34,811
彼らが若ければ若いほど、
彼らはより男らしくなるでしょう？

975
01:03:35,978 --> 01:03:42,068
字幕翻訳：チョン・リー